ものづくりの最初のステップから伴走します。
ヒアリングで課題と目的を整理し、要件の整理から、量産を見据えた基本仕様づくり・デザインラフの方向性まで早めに固めます。
進行と品質の管理は私たちが一括で行い、内容に合ったデザイナーを手配します。
企画のみのご相談も、内容を拝見のうえ可否をご案内します。
ご依頼の際は「目的・ターゲット・参考イメージURL・ご予算の目安」をお知らせください。

工場の選定から納品まで、一連の流れを私たちが責任をもって管理します（試作・量産・検品を含む）。
仕様書は発注前にご確認いただき、金額・数量の合意後に進行します。
着手前に、仕様・価格・納期のバランスをすり合わせ、最適な段取りを一緒に決めていきます。
品質と進行管理はすべてお任せください。
ご相談の際は、想定ロット・希望納期・校正の有無・参考資料（仕様書・サンプルなど）があればご共有ください。

日本語⇄英語のローカライズを、用途や文体に合わせて丁寧に仕上げています。
ゲーム、ビジネス文書、商品ページなど、それぞれの目的や世界観に沿って、自然に伝わる言葉へ整えています。
ストア説明文や商品紹介、メタ情報まで一式で対応し、読みやすく、検索されやすい構成にまとめています。
用語の統一やトーン確認、全案件でのネイティブチェックを含め、品質管理は私たちが責任をもって対応。
まずはお気軽にご相談ください。

ラベルデザインから印刷、資材手配、個装・梱包、発送まで一式でお任せいただけます。
検品では数量・印字・同梱物などをチェックリストで確認し、必要に応じて精密検品も対応します。
作業内容は検品記録と梱包写真で共有いたします。
※アッセンブリのみのご依頼は、スケジュールと作業規模を確認のうえ承ります。